Comisiones »
Permanentes »
Comisión Permanente de Mercosur »
MERCOSUR
Comisión PermanenteOf. Administrativa: Piso P04 Oficina 424
Jefe LIC. REY YANINA
Miércoles 11.00hs
Of. Administrativa: (054-11) 6075-2419 Internos 2419
cmercosur@hcdn.gob.ar
PROYECTO DE DECLARACION
Expediente: 0277-D-2014
Sumario: EXPRESAR BENEPLACITO POR LA INCORPORACION DEL IDIOMA GUARANI COMO LENGUA OFICIAL DEL MERCOSUR.
Fecha: 07/03/2014
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 3
Expresar el
beneplácito por la incorporación del idioma guaraní como lengua
oficial del Mercosur.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
El guaraní es una lengua
hablada por aproximadamente ocho millones de personas en el Cono Sur
de América.
Es uno de los dos idiomas
oficiales en Paraguay a partir de la Constitución de 1992.
En la provincia de Corrientes
es lengua oficial junto con el castellano. Existe también un pequeño grupo
en el Uruguay. En Misiones, Formosa y una parte del Chaco, también
suele escucharse la lengua guaraní. Hasta en ciertas áreas de Entre Ríos
llega su influencia
El Mercado Común del Sur,
involucra mucho más que la circulación de bienes, servicios y factores
productivos entre países.
Entre sus objetivos se halla
la integración social y cultural de los miembros integrantes.
Además de las traducciones
al castellano y portugués, de ahora en más el Parlasur (Parlamento del
Mercosur), hará la traducción también al idioma guaraní, logrando con
ello la plena integración de los ciudadanos paraguayos y de otras latitudes
que hablan esta lengua.
La diversidad cultural es
enriquecedora, sobre todo si no empece a la identidad nacional y
regional. Es el caso del guaraní y su incorporación como idioma oficial.
Hoy el Mercosur es más rico, culturalmente. Esperemos que también se
potencie social y económicamente y que logre avanzar en la integración
política.
Por lo expuesto pido el
apoyo para este proyecto.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| ASSEFF, ALBERTO | BUENOS AIRES | UNIR |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| MERCOSUR (Primera Competencia) |
Trámite en comisión(Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 20/05/2014 | DICTAMEN | Aprobado por unanimidad con modificaciones en los términos del articulo 114 del reglamento de la H. Cámara como Proyecto de Resolución |
Dictamen
| Cámara | Dictamen | Texto | Fecha |
|---|---|---|---|
| Diputados | Orden del Dia 0150/2014 | CON MODIFICACIONES; LA COMISION ACONSEJA APROBAR UN PROYECTO DE RESOLUCION; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION, BAE 12/2014 | 27/05/2014 |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 18/06/2014 | APROBADO |